Česlav Polonski gimė 1946 m. Vilniaus raj., 1968 m., atitarnavęs Tarybinėje Armijoje įstojo į Dailės Pedagogikos Katedrą šiaulių K. Preikšio Pedagoginiame Institute, kurį baigė 1973 m. 1973-75 metais dirbo piešimo-braižybos ir darbų mokytoju vidurinėje mokykloje. Nuo 1975 m. dirbo sieninės tapybos dailininku-restauratoriumi, Vilniuje teko dirbti beveik visose bažnyčiose ir kituose architektūros paminkluose. Parodose pradėjo dalyvauti dar būdamas studentu, yač daug jų yra surengęs Lenkijoje.
Parengta pagal: parodos katalogą „Česlovas Polonskis. Tapyba, piešiniai, sieninės tapybos, restauracija”, „Znad Wilii” galerija, Vilnius, 1996.
