Repšys, VU biblioteka 1570–1970